Criminal charges are a serious business and I don't think it promotes healthy debate to sling around loose statements suggesting that they be pursued recklessly by the authorities, no matter how unattractive the party involved in the wrongdoing. No self-respecting prosecutor would even consider bringing charges where only a one-time incident is involved and where the alleged perpetrator claims (as here) that the incident was inadvertent (however lacking in credibility this may be, it is a classic "plausible deniability" excuse). Do we really want our government devoting substantial resources toward trying to prove guilt beyond a reasonable doubt in such a case? And does anyone seriously want this to be the standard by which criminal prosecutions for alleged copyright infringement are brought?
Since I would assume the answer to these questions is no, then the only point of this piece is to use an absurdly overstated headline to draw attention to itself.
I am against hypocrisy as much as the next guy, and I have no particular sympathy for the musical labels (or even for the sort of glitzy events at which this incident occurred), but it does not advance the cause of attaining sane copyright legislation to make "off with his head" demands that have no basis in reality.
Music industry hypocrisy is fair game for advocating against draconian copyright enforcement and in itself makes for a potent argument. The effect is much diluted, however, when the argument cannot be taken seriously. If instead this is not intended to be taken seriously but is rather a form of street theater intended to dramatize a point, then it is (in my view) just lame and ineffective.
This is a case of infringement by which the copyright holder can choose to take civil action or not as suits its purposes. If a cost-benefit legal analysis suggests that little damage in fact occurred and that the incident is non-recurring or plausibly explainable, then there is likely nothing worth pursuing. What the incident boils down to, then, is a horrible embarrassment for the music industry execs involved and, at the level, it does carry a sting. The rest is fluff.