The version of the quote I've heard (and which sounds better to me) is this:

"Sometimes someone confesses a sin in order to take credit for it." -John von Neumann