Meanwhile, one of the most annoying holdouts on the service side is github.com - I've had a collection of v6-only systems for years and github seems to be the one recurring thing that requires bolting on kludge of some sort.

Come on github! It's not that hard!