>re-train them to use AI
Why can't they take responsibility for their own actions, and train themselves to use AI?
Everyone knows about the disruptive potential of AI now, it's not a secret anymore. Some people will take the initiative to master the new tech, and they will replace the people who don't. It's their choice.
Instead of training luddites to use technology they don't understand, it's better to hire people who already see the potential of AI and are making efforts to capitalize on it. Fill your company with people who share your vision for a better, more automated world, and fire those who don't. Unregulated market forces are the best way to force AI adoption, and people will quickly learn AI once it becomes a requirement for survival.