Often you can't pick apart the good traffic from the bad.
Fortunately bots are usually pretty stupid. If you can outrun them on bandwidth, then change /victimpage.html to 302 to /victimpage-new.html. The web server or load balancer can send those redirects really fast and it doesn't take much bandwidth either. I have never seen a bot chase that redirect.
After a particularly nasty DDOS attack (where our upstream provider just shrugged their shoulders) I wrote an F5 iRule:
1. Check for the IAMNOTABOT cookie
2. If not there, redirect to /cookie-me?oldpage=the_page_you_were_trying_to_access
3. Set IAMNOTABOT=true cookie
4. Redirect to the old page