Exactly this. I've no idea why this ideology is considered progressive, when it's just a medically-constructed reification of conservative ideals regarding gender roles. Seems awfully regressive to me.
Because you've failed to make a distinction between gender and gender roles. The former is inherent (if not always matching sex), the latter is socially constructed.