Probably an XQuartz (or whatever it's called now) issue.