Have you checked https://trello.com/ if it can handle what you need?