The King is the state. There are restrictions on what he can do with Crown property, as you mention he is not allowed to dispose of it. These restrictions ultimately lead to the creation of a separate legal personhood for the King as an individual.

In other words, Crown property has always been the King’s, however, exceptionally he is allowed a second personhood so that he can buy, sell and (importantly) bequeath property like a normal person can.