for fortran, the intel one (ifort) generally produces much faster binaries. The NAG compiler is known for having great warnings / quality control and pushes you to write better code. Both are available for windows compilation. I do not know the others, but GCC is very good if you do nothing performance critical (but then again you're writing fortran...), you want good but not great checks, and you do not need windows binaries.

Everyone I met who writes fortran (mainly for quantum chemistry, solid state physics programs) uses multiple compilers to ensure the highest quality code.