- Why not tell people to "simply" use pyenv, poetry or anaconda (https://bitecode.substack.com/p/why-not-tell-people-to-simpl...)
- Don’t use the word ‘simply’ (https://jameshfisher.com/2017/02/22/dont-use-simply/)
- Stop using ‘simply’ in tech instructions (https://www.parkersoftware.com/blog/stop-using-simply-in-tec...)
- Don’t say “simply” in your documentation (https://www.knowledgeowl.com/blog/posts/dont-say-simply-jim-...)
And I strongly agree. It can be so discouraging to fail at something you should "simply" do.
But to be fair to the technical writers, it's easy to write that way without noticing, even after proof reading. This should be automatized by writing tools.
Also, while it's mildly irritating, there are worse things in life.
Yet as the first link about the python ecosystems notes, it usually hides a bigger problem: many devs are too good to be helpful.