That's because they're more prepared for heat, and have clothes and structures designed to handle the heat at the expense of cold.

Like how Texas has lots of heat waves that cause issues, but there was far more havoc and death during that cold snap.