Some devices don't have the UI for side-loading apks (TVs etc.). You can download apks from the publisher's website, 3rd party stores like F-Droid or IzzyOnDroid, or use Yalp Store to download directly from Google Play.

Google Play doesn't really guarantee safety. It can promise though :)

From aurora store, an alternative front-end for play store available on f-droid.