Maybe not even going to fully ML/AI but definitely some NLP to understand the intent behind the spam. It's sort of like the approach taken with https://spampatrol.io for forms. Probably can use it for email too.