Yes, Git does. For text files. Not for something like a PSD. A PSD absolutely requires some sort of visual diff tool that can interpret a diff of a binary PSD, just just a binary file.