An art buyer should negotiate the purchase price with droit de suite in mind.

A struggling artist may not be in a strong position to negotiate. When rent or food are needed now, you take what you can.

These perpetually recurring costs are not directly connected to rendering an ongoing service. They are very understandable though.