I managed to somehow continue to a PhD and then I even got a permanent position, but for that mindset I am "failed scientist": I'm over 40, I don't lead anyone, I don't have grants (only two failed ones that caused me so much stress that I didn't want to do them again), nor I have a teaching position (I would gladly get one if it were just teaching, and not the hell of grant seeking). I do the same stuff I was doing during my postdoc years, with a little more job security, of course.
FTR, I made sure that my connections outside work were nowhere near labs, and nowhere around science. Much better for work-life balance.
Academia seems so obsessed with "excellence" it's not even funny. And that excellence needs to be obtained at absolutely any cost. Probably I wouldn't have chosen this career had I known beforehand what I was getting into.