Doesn't work for me. I get this:
>There's already a [number] minute timer. Replace? Confirm/Cancel
Running iOS 16.1, so unless they added this feature in the last few months I'm not sure why we'd see different results.
edit: Perhaps you're using HomePod? Apparently Siri on HomePod supports multiple timers, while Siri on iPhone does not. Goofy.