Though there is herunterladen as a verb, there is no noun for download(s). “Herunterlad(s)” doesn’t quite cut it. So because the term Download is already used as a noun why noy use downloaden as the verb.