Indeed, a big beef for me is trying to get to a "Input Source" menu in my Honda. I just want to change from Bluetooth (Spotify to FM radio).
Tiny field, not an obvious button, hard to hit while moving. Takes way too much time or effort. Meanwhile trying to do it in my wife's Mazda 3? Just press the big FM button, can't miss it, and can feel for it.
Repeat ad infinitum for other functions. The touchscreen is great for when I'm in the driveway and want to change settings but otherwise terrible for everything else.