Hacker News Reader

It has two lines, one is for prices adjusted for inflation (the blue line), the other (the yellow line) is with absolute prices.

Inflation rate doesn't properly reflect the change in the value of the US dollar. A better line would be one adjusted for the growth in money supply.

Inflation is the proper measure. The chart might not say what you want it to but that's not it's fault.