This is what I despise so much about modern sensibilities when it comes to being offended. Somehow we skipped right pass the intended
meaning of a piece of art or language, and went right to "does this contain any imagery or words on our 'disallow' list". It's like the dumbest spam filter of all time.
The complete sociological ban on the utterance of any words that even sound like "the actual N word" is so bizarre to me. As a kid in the early 80s it was very clear and unambiguous to me that actually calling someone the N-word was extremely taboo and racist. But it wasn't like using the phrase in a sentence such as "Calling someone the <N word> is extremely taboo and racist" was considered offensive. When I first heard about a story where a college professor was suspended for giving a lesson in Chinese where the Chinese word just happened to sound like the N word [1], I was convinced it was either an Onion article, or an example of the right trying to make a caricature of anything that smelled of "wokeness". But alas, it was actually real, and just as absurd as I originally thought.
1. https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/09/fight-agai...