It used to work this way on iOS until they absolutely butchered the text cursor functionality with IIRC iOS 15.