Could we accidentally trigger a world-ending super volcano while trying to prevent one by drilling bores for huge power plants?

Yes, yes we could.