If anyone is looking for a quick overview of how LLMs are built, I highly recommend this video by Steve Seitz: https://www.youtube.com/watch?v=lnA9DMvHtfI.
It does an excellent job of taking you from 0 to a decent understanding without dumbing down the content or abusing analogies.