Probably because you can't do proper testing as easy as application code. And debugging is much harder.
Edit: but I was referencing specific performances claims, that you will somehow take some load of database server. I just don't see it.
So, personally, I read that section as “logic in the database is not a zero cost abstraction.