And often it's even more subtle. Apparently Americans don't consider pedestrian lights part of the traffic lights. And apparently they only mark the actual light assembly, not the structure holding them up.

Lot's of things where you might think you know what you're doing, but are actually doing it wrong because you lack cultural context..