This is correct. Once you authenticate once on Apple Watch (either with PIN or by allowing your phone unlock it once you are wearing it) you can Apple Pay to your heart's content until you next take the watch off.