No I don't think there's a reason. Possibly that the primary sense of a canal is to transport things and this is to transport water. But that's the other sense of the word. I blame it on the firing of copy editors. Maybe this is another thing chatgpt can save us from.