I think Persians of that era would not make a distinction between religious and governmental rule.