Just a counter example: I live in a multi-lingual area with a big ex-pat population and see english speakers who became multi-lingual with reduced ability to distinguish homophones.