I don't attribute any malice to this kind of thing. I just expect that if a project or product is trying to be more easy and delightful to more users, using telemetry and the latest UX design research etc, then it's going to stop being a tool for smart technical people, even if that's how it became known in the first place. It wants to be a solution, a product, not a tool.
I've realized that I like tools, particularly those that require skill to use. The mass market just always goes the other way. You'll have to find another niche project/product. The great benefit of locally-run open-source software is that you can keep using the tool even if the project goes a different way, and open-source projects can be forked by even smaller interested groups.