This is a great way of describing one of my biggest peeves in the office: So many unnecessary conflicts/dramas can be avoided by simple and honest communication.
There’s a related dysfunction where managers are (wrongly) convinced that they must answer every question in the most positive and upbeat way possible. I had to leave a company once because my manager was frustrated with many people, including me, but he was too nice to actually explain what he thought we were doing wrong. He thought it was best to try to gently encourage us with hints and rhetorical questions and vague allusions to what he was actually thinking, but when you’d ask him for a direct answer he’d switch to “everything’s great” mode. The faux positivity turned into toxic positivity and destroyed morale across the team.