Or shell, or ruby, or markdown, or even just use Slack.

Sure there are generally (sometimes better) alternatives in those but backticks are pretty common for me.