A better user experience than a website would be a browser extension that knows all the latest shared credentials, auto fills them, and can upload new ones. I see there is a Firefox extension for BugMeNot, though I’ve never used it and it hasn’t been updated in two years: