I think a simple explanation could be that it is slightly harder (mentally) to move than copy a file. Windows move: ctrl + x
Mac: cmd + option + v
In every other program, cut/paste is the same as windows. That’s confusing - at least as a former Windows user. That said, I had many duplicate files on Windows too.