I suggest you look into the decay rate of fallout and the relative amount of nuclear material in bombs vs power plants.
There’s just not that much nuclear material in a given bomb (and the whole point is to release as much energy as possible as quickly as possible), whereas Chernobyl is dangerous because the elephants foot is gigantic and still uranium.