> I think exfat has recently gained support in all three platforms but it's not reliable for an internal hard drive (I think?).
I've been doing this for a few years now. It just doesn't support some stuff, like permissions, but for just a pile of files, it's fine.