For some scientific disciplines, code (software) is not a mass noun. “I wrote a code that does processes the data files” is acceptable, even though it sounds wrong to my ears.