There's no understood expectation that Pinterest is going to leave any links you upload to them alone - they are responsible for the data just as much as you are.
I find this much more tolerable than Facebook and most search engines' practice of clicking you through an encoded link, which adds latency for no good reason.