I recall Ben Horowitz saying a16z was a conscious nod to i18n in some interviews.