It's all plain RSS feeds from a variety of over 180 sources atm. no Twitter input whatsoever (at least right now). Trends are basically determined by item views (popularity on the site itself)...
Thanks for clarifying. Really like the design of the site!