> How is the song a violation of copyright?

Few people are arguing this is an issue of copyright infringement. It's a very weak argument.

> You can't sue someone for mimicking someone else's voice well enough

This isn't "mimicking". You can sue someone for impersonating you, especially if money is involved.