The article suggests using polar craters that remain in shadow. That would limit your field of view quite a bit though.

And the moon's too hot anyway. Even at the end of its long night. Even at -130C it'd still be too hot for JWST.