There’s actually a few papers already on constrained decoding. I won’t link them but if you go on arxiv and really look you will find a couple in the past year.