Even with "just coding", a skilled coder can translate thoughts directly to code more precisely and faster than translating them first to imperfect English.
I guess it was more common in the card data days where you could write comments by hand on the card.