"Every time that I try Evernote on OS X it feels alien."
Yeah! Weird, but I get this too! What is it that makes it feel so strange on OS X?
But yeah, a text file on Dropbox is my favorite solution.
Edit: I do actually use and like todo.txt, myself. Worth getting to know.