Presumably, that last name is ciphertext, and the family keys were lost to history.

Neal Stephenson isn't under obligations to reveal which specific sources prompted his creative writing. I've read comments that other authors dread subject matter experts un-announced suggesting things: it kills the idea for them, in a way ASKING for information doesn't.