>I just looked up a youtube video of the pronunciation in Hindi and g is pronounced basically the same way as I say it in northeast Ohio, which is generally pretty close to standard American english.

If you think that, your ear is simply not hearing the difference because the sound does not exist in your language.

The Wiktionary is in fact listing two different pronunciations of the word. The one mentioned under South Asia is the correct one.