You've got to love a website that makes text selection invisible by default.

I'd probably double check assumptions on the cloudfront issues. Switching carriers or adding VPN might connect you to a different edge node.

Some web assets being throttled for specific AT&T accounts seems a little too targeted to just be traffic shaping. I'd expect them to throttle traffic for all users, like they do with the speed tests.